Bringing Big Ideas to Global Markets.
世界へ”本物”を届ける。

今までの世の中は物理的な境界が存在したので、情報がその地域地域で留まっていて、そこで独自の文化や人種という考え方が生まれてきたのだと思っています。今は、情報が物理的境界に影響されなくなってきて、考え方や価値感が全世界に同時に共有できるようになってきています。この影響で、例えば日本に住んでいる人や米国に住んでいる人に関係なく、価値観を共感しあえる世の中になっています。

この変化を追い風に、世界へ”本物”を届ける活動をしていきたいと思っています。

From Overlooked to Empowered

今人々は本物を探し始めています！

The most remarkable innovations often fly under the radar, and the internet and media don’t always reveal the full picture. Extraordinary talent sometimes goes unnoticed, but at American Dream Lab, we’re here to change that. We champion the ideas and people who deserve the spotlight, laying the groundwork for tomorrow's breakthroughs.

昔と違って今は情報過多の時代です。この世にある直ぐにでもアクセスできる情報全てを見る為には人間の一生の時間では足りないという事になっています。また多くの人が目の前にある情報に対して賢く対応をするようになり、今は新聞やニュースを見てそのまま影響されることは殆どなく、先ずは”本当なのか？”と自分で確認し、また自分の意見を持つ時代になっています。そんな今だからこそ、今まで様々な理由で埋もれていたイノベーション、物、サービスを妥協することなく世界に発信することで、世界で多くの人に理解され大きなビジネスが出来ると信じています。

Product

About

Bridging the Gaps

米国に本物を伝えきります！

American Dream Lab is an incubator dedicated to bringing innovative products from Japan and beyond to the North American market. Our mission is to help entrepreneurs and inventors turn their visions into reality by providing the resources, network, and expertise they need to thrive.

例えば日本語の”どうも”や”まちぼうけ”を英語に訳そうと思うと意外と簡単でなく、本当に数時間、数日使って説明をしていくと英語圏の人には感じてはいたけれどもそれを言語化したことが無かったので、脳内で新しい回路が形成されて、新しい価値になり、”おもしろい！”と感じてもらえる事が多いです。今まで米国で理解され辛いのでスルーされていたり、大きな仕組みの中で見えづらくなっていたイノベーション、物、サービスを妥協なく愚直に伝えることで、世界で新しい価値を生み出せると考えています。最近のアジアブームはそれを象徴していると思っています。